الوراق : أمالي العلاء - تأليف: يوسف زيدان أدب/ ولكنني طفل احب عيد ميلادي،

ولكنني طفل احب عيد ميلادي، واللعب بالحاسوب، ولا اعرف عقد اربطة الحذاء، وقد اصاب بالقمل

الكتاب سيرة متخيلة لشخصية حملت أفكار جيل ما ثم وقفت في مفترق طرق بين كل ما آمنت به والنقيض

كنت أتحصن وراء جدار الكلمات لكيلا أفتضح، تتدافع كلماتي الفارغة جرارة ومسلية ومتتابعة، مثل شرنقة دودة عراها جنون الغزل فلا تستطيع أن تكف

نقلت كلا النَّصين إلى العربية المترجمة القديرة هدى حبيشة، في ترجمة رائعة وأمينة

فى ""مخاوف نهاية العمر"" –كعادته- يملك الكاتب حسا عاليا بشخوصه، حسا رحيما، جعل من لغته تهويدات شفافة لبنى الإنسان وهم يخوضون معاركهم الصغيرة أو الكبيرة مع الحياة، إذ يمتلك نبرة قص فريدة، شكلها من كلمات رؤوفة ،حانية، سلسة وعميقة فى آن واحد، تكشف عن الهشاشة فى ادعاء القوة، وعن الأسى فى لحظات الفرح، وعن الإنساني المشترك بيننا جميعا، دون انفعال زائد أو استعراض لغوي متحذلق، وبسلاسة مقصودة يصاحب عادل عصمت شخصياته ويرسم ملامح عالمه الخاص

الوراق : أمالي العلاء - تأليف: يوسف زيدان أدب/ ولكنني طفل احب عيد ميلادي،: 0 3843 09 977 978 : : 2023 : : 286 : : .. .. ..