مجلد ميكي 63 Literature & Fiction هي حكايات تقع ضمن مناخات

هي حكايات تقع ضمن مناخات بلد استعماري عريق كان مركزا لإمبراطورية لا تغرب عنها الشمس، وملتقطة من واقع يومي عابر لبعض مدن هذا البلد، وخصوصا عاصمته الشهيرة لندن، يكتبها مهاجر عربي (سجين سياسي سابق من مستعمرة سابقة، وإن لم تكن إنكليزية، إلا أن الإنكليز أداروها بشكل مباشر لبضع سنوات، وكان لهم فيها تواجد عسكري لحوالي ربع قرن) وغالبية أبطال هذه الحكايات من أصول وأعراق غير بريطانية، خضعت سابقا للإستعمار البريطاني، ولكنهم إنكليز بالتجنس، الأمر الذي يعني أنهم يمثلون شروخا في بناء مجتمع المواطنين البريطانيين الأصليين مغيرين بذلك الوجه "الأصيل" لعاصمتهم بالذات، وكأنهم بذلك ينتقمون لاحتلال المستعمر السابق لبلدانهم وخلخلته لبنية مجتمعاتهم

تلك هي رواية "دكتورة هناء" الفائزة بالمركز الأول في مسابقة ساويرس والمترجمة لأكثر من لغة

عندما نحر أخي دميتي لأن "الباربي" حرام

السلسلة: سلسلة الدراسات المترجمة  رقم 27

ردمك  9789777652551

مجلد ميكي 63 Literature & Fiction هي حكايات تقع ضمن مناخات: : 320 : 63 2012 2013 : : 7 . .